Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Unit sempurna akhirnya dibentuk"
"Awal yang baru bagi dunia penyanyi idola"
"Ji Han Sol"
"Marco, NC.A"
Inilah kelahiran unit sempurna
di The Unit. Ini acara spesial.
Aku pembawa acaramu, San E.
"Dae Won, Eui Jin, Marco"
Setelah perjalanan panjang selama 150 hari,
sebanyak 18 anggota akhir Unit B dan Unit G yang telah dipilih
oleh pencipta unit
berdiri di panggung ini
di hadapan kalian.
Berteriaklah.
Kudengar mereka giat bersiap untuk acara istimewa ini.
Kami bahkan merelakan waktu liburan kami.
"Marco, NC.A"
Kami berlatih keras
siang dan malam.
Kuharap kalian akan menikmati
penampilan kami.
Maka kerja keras kami akan terbayar.
Sebelum melihat penampilan mereka,
kita perlu sesuatu.
Kita perlu nama grup baru mereka.
Seperti kalian tahu setelah Final The Unit,
kami meminta para pencipta unit untuk memikirkan
nama tim mereka.
Dan kami telah menerima sekitar seribu nama.
Banyak orang berpartisipasi dalam kontes itu.
Mari kita lihat nama tim baru
dari Unit G.
"Nama tim baru dari Unit G"
Nama apa yang muncul?
Apa?
"UNI.T"
UNI.T.
Nama tim baru bagi Unit G
adalah UNI.T.
"Dae Won, Eui Jin"
UNI.T melambangkan kesatuan dan keselarasan.
Itu berarti mereka akan menunjukkan
keselarasan terbaik sebagai satu tim.
- Eui Jin. - Ya.
Kamu suka nama yang diberikan oleh para pencipta unit?
Aku sangat menyukainya.
Kami akan bekerja keras untuk menunjukkan keselarasan terbaik
dengan kerja sama tim yang baik seperti nama tim kami.
"Ye Bin"
Di sini ada para anggota terbaik.
Kami akan merebut tempat teratas di Music Bank
dengan lagu dan penampilan terbaik.
- Ayo! - Ayo!
Ayo.
Lalu apakah nama tim baru
dari Unit B?
Aku tidak sabar untuk mengetahuinya.
Silakan perlihatkan kepada kami.
Nama tim baru dari Unit B.
"UNB"
- Yaitu UNB. - UNB.
- UNB.
Itu sangat keren.
UNB!
UNB berarti
para penggemar dan Unit B akan menjadi satu.
Itu adalah singkatan dari You and Boy.
Selain itu, B dari UNB berarti "begin" atau mulai.
Itu berarti mereka akan memulai pengalaman baru sebagai UNB.
- Eui Jin. - Ya.
Kamu menyukainya?
Ya, aku menyukainya.
- Kamu suka? Aku juga suka. - Bahkan...
Bahkan, aku sangat suka nama UNB.
Aku senang UNB menjadi nama tim baru kami. Terima kasih.
"Ye Bin, Ko Ho Jung, Han Sol"
"'Shine' oleh UNI.T"
NC.A, kamu sangat cantik!
"'Last One' oleh UNB"
"Ho Jung"
"Ji Han Sol"
"Tanggal 17 Februari 2018, pukul 6 pagi"
"Para anggota berjalan melewati udara pagi dan berkumpul"
Kami akan berangkat.
"Ke mana mereka pergi di hari Seollal?"
Silakan kemari.
"Pengungsian Gempa Bumi di Pohang, Provinsi Gyeongsang Utara"
Hari ini, pukul 2.30 siang, gempa bumi berkekuatan 5,4...
Lebih dari 1.300 pengungsi menderita karena gempa bumi.
"Mereka bekerja suka rela di dapur sup untuk para pengungsi"
"Jumlah yang banyak"
- Selamat menikmati. - Halo.
- Selamat menikmati makananmu. - Selamat menikmati.
Terima kasih.
Selamat menikmati makananmu.
"Mereka menunjukkan tempat duduk kepada para lansia"
"Sementara, Unit B sibuk mencuci piring"
"Mencuci bersih"
Tapi ini hari libur. Aku merasa sangat sedih.
Saat aku datang, seorang wanita tua berkata kepadaku
dia bisa melihat selebritas karena gempa bumi.
Dia terdengar bahagia.
Maksudku, kita kemari dengan tujuan baik,
tapi aku tidak yakin para pengungsi akan berpendapat sama.
- Kita kemari untuk membantu. - Benar.
Aku mendapat adik baru.
Se Chan, katakan "Halo" ke kamera. Katakan, "Hai."
- Se Chan. - Halo.
- Di kelasmu... - Berapa usiamu?
- Usiaku 9 tahun. - Usiamu 9 tahun?
Kamu dapat nilai bagus di kelas?
Ya.
Kamu ingin menjadi apa saat besar nanti?
- Penyanyi. - Penyanyi!
Bagaimana bisa pipinya seperti ini?
- Pipinya mirip pipimu. - Kamu ingin kopi?
- Terima kasih. - Hati-hati.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
- Aku suka menonton acara kalian. - Sungguh?
- Aku mendukung acara kalian. - Semoga sukses.
"Merasa bangga"
Terima kasih.
- Terasa nyaman. - Ini sempurna.
"Mereka memberi pijatan kepada pekerja suka rela lainnya"
Bukankah ini terasa nyaman?
"Mereka ingin lebih membantu meski hanya satu hari"
- Makanlah ini juga. - Astaga.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Bu.
Cobalah yang ini.
"Mereka bahkan membagikan hadiah dari kelompok donasi selebritas"
Astaga, ini akan membuatku hangat.
- Penduduk Pohang, semangat! - Semangat!
"Mereka menyelesaikan penampilan resmi pertama di tahun yang baru"
"Sepekan sebelum acara spesial The Unit"
- Hai. Halo. - Astaga.
- Tidak ada cermin. - Benar. Tidak ada cermin.
Aku tidak melihat ada cermin.
Halo.
- Kita bilang tidak akan kembali. - Benar.
- Tapi kita kembali ke sini. - Kita memang mengatakan itu.
Kita berkumpul di sini hari ini
- untuk pertunjukan istimewa. - Benar.
Kita akan mendiskusikan lagu dan jenis penampilan
- yang akan kita tunjukkan. - Itu hebat.
Menurutmu apa yang bagus untuk ditampilkan?
Kita semua sudah menonton penampilan masing-masing.
Apa ada lagu yang ingin kalian nyanyikan?
- Aku sangat ingin nyanyikan "Ting". - Astaga.
Kamu benar. Saat melihatnya, kita ingin ikut bernyanyi dan menari.
Aku tidak yakin kalian bisa melakukan gerakan tarian itu.
- Tunjukkan padaku gerakan utamanya. - Su Ji, tunjukkan pada kami.
- Tunjukkan gerakannya. - Untukmu...
- Baiklah. - Tunjukkan.
- Baiklah. - Tunjukkanlah, Lee Su Ji.
- Apa Su Ji ingin menari? - Ada apa?
- Kita semua harus menari. - Baiklah, mari lakukan itu.
Astaga, aku profesional.
"Menggoda"
- Su Ji, kamu profesional? - Jangan lakukan itu.
- Kamu harus tampak menggemaskan. - Su Ji punya julukan.
- Su Ji Ambisius. - Astaga.
- Su Ji Ambisius? - Su Ji Ambisius?
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Mereka memulai demonstrasi"
"Fokus"
- Aku tahu bagian utamanya. - Bagian mana?
Aku melihat Ji Won. Kurasa kita harus menari seperti ini.
"Tersenyumlah dengan matamu selama pertunjukan"
- Kini giliranmu. - Kamu harus menari sekarang.
Aku tidak sabar melihatnya.
Mulai.
"Mereka segera mencoba"
"Tampak menggemaskan"
Astaga, mereka tahu seluruh gerakannya.
- Tentu saja, kami tahu. - Astaga.
- Mereka hebat. - Lihatlah mereka.
Kurasa membagi menjadi tim di The Unit juga akan bagus.
- Begitu rupanya. - Ya, itu bagus.
- Produksi sendiri? - Produksi sendiri? Ini dia.
Baiklah, bangun. Sekarang juga.
- Bangun. - Aku mengingatnya.
Aku juga ingin mencoba "Cosmos".
- "Cosmos"? - Aku juga!
- Aku juga ingin lagu itu. - Hyun Joo, apa yang kamu lakukan?
Baiklah. Pertama,
apa ada lagu yang ingin kalian nyanyikan?
- Aku akan jujur. - Lagu apa?
Mereka tim lawan. Lagu Tim Kingsman.
Aku sangat ingin menampilkan lagu mereka.
"Tim Kingsman menunjukkan sisi maskulin mereka"
"Mereka juga sempurna menampilkan 'That's What I Like'"
- Akun media sosial film itu... - Versi itu hebat.
Akun resmi film itu
- menyukai penampilan kita. - Sungguh?
- Ya, itu benar. - Itu luar biasa.
Jika AS punya penampil seperti Bruno Mars, Korea punya kamu.
"Dia Bruno Mars Korea"
- Feeldog. - Terlebih lagi,
ada lagu lain yang bisa dicoba Unit B.
- "Last One". - "Last One".
- Kita syuting video untuk itu. - "Bintang lebih bersinar di gelap"
- Ini dia. - Apa itu?
Sebenarnya aku mendengar ini. Marco
terlalu malas melakukan ini, jadi, ini yang dia lakukan.
Aku ada di belakang. Aku di ujung panggung.
Kulakukan itu sembari melihat ke belakang.
"Di panggung besar ini"
"Marco terletak di dekat ujung"
"Mereka tidak akan bisa melihatnya"
Kini kita hanya bersembilan. Kamu sebaiknya serius.
- Kita hanya bersembilan. - Persiapkan dirimu.
Aku ingin memisahkan nyanyian dan tarian.
- Aku setuju. - Aku boleh memberi rekomendasi?
Ya, tentu saja.
Aku ingin bernyanyi bersama Jun
- karena... - Sebaiknya jangan karena...
"Aku takut"
"Ini penampilan di mana Jun adalah vokalis utama"
"Dia terlalu larut dalam lagu dan menangis tersedu"
"Feeldog menggoda Jun, si cengeng"
Kamu tidak melihatnya? Pasti akan kacau jika aku bernyanyi.
- Itu akan membuat penonton takut. - Tapi...
Karena aku tahu Jun sangat mahir bernyanyi,
- aku pun ingin bernyanyi dengannya. - Baiklah.
- Aku juga setuju! - Kurasa...
Kita akan menaruh pin di atasnya.
Bagaimana jika kita petakan penampilan untuk saat ini.
- Penyanyinya kita diskusikan lagi. - Baiklah.
- Kita lihat siapa yang bernyanyi. - Baiklah.
- Silakan nantikan. - Baiklah.
"'Treasure', 'One Time', dan 'Don't Let Me Down'"
"Oleh Lee Su Ji, Woohee, Eui Jin, dan ZN"
Kita telah memutuskan nama unit kita hari ini.
Apa nama unit kita?
- UNI.T! - UNI.T!
- Astaga. - Baiklah.
- Selain itu, - Baiklah.
mari pikirkan cara keren mempromosikan diri kita.
Jangan gunakan metode membosankan.
Kita merekam banyak video singkat yang lucu.
Bergeraklah ke kiri sedikit.
- Aku? - Ya.
"Memakai tubuh untuk mengekspresikan huruf pertama nama unit mereka"
- Baiklah, selesai. - Lihat. Mereka tampak sangat cantik
"Tapi mengekspresikan huruf T agak sulit"
- Itu terlalu besar. - Bukan itu. Yang ini.
- Ini lebih baik. - Ya, benar.
"Sementara itu, UNB memikirkan tentang..."
Yang mana? Lagu apa yang harus kita pilih?
Lagu seperti ini?
"Lagu itu membuat Dae Won menari"
Lagu itu membuatmu menari?
"Marco"
"Seberapa hebat Marco dalam merekam video?"
- Bagus! - Ya!
"Mereka sangat puas"
- Itu sangat menggemaskan. - Itu menggemaskan.
"Seperti inilah video promosi mereka diciptakan"
"Dukunglah nama baru unit-unit ini"
"'Intro', 'Finesse' oleh UNB"
"'I Dream' oleh Yang Ji Won, NC.A, Ye Bin, Yoon Jo, dan Lee Hyun Joo"
"NC.A, Yoon Jo"
"Ye Bin"
"'Breathe' oleh Ki Jung, Eui Jin, Jun, Ji Han Sol, Chan, dan Feeldog"
"Lee Eui Jin, Ji Han Sol"
"Sidang untuk memilih ketua"
Ada plakat berbunyi, "Sidang untuk memilih ketua" di sana.
"Sidang untuk memilih ketua"
Itu tampak keren.
Kamu ingin ketua seperti apa?
Mari dengar tipe ketua seperti apa yang kalian inginkan.
Aku ingin orang yang pengertian dan adil memperlakukan orang.
Itu penting.
- Apa kamu diperlakukan tidak adil? - Kapan?
Siapa yang melakukan itu kepadamu?
Tidak.
- Silakan duduk untuk sidang ini. - Baiklah.
Mari mulai dengan Su Ji karena dia paling dekat dengan kursi.
Astaga. Sudah kuduga.
"Bersorak"
- Lee Su Ji. - Lee Su Ji.
Cobalah bersikap formal.
Andai aku menjadi ketua,
- saat kita tinggal di asrama, - Baiklah.
aku akan membersihkan toilet di sana,
"Membersihkan toilet"
menyapu lantai,
- Itu menggoda. - dan membersihkan jendela.
Aku bisa lakukan itu sendiri.
- Sungguh? - Kalian tidak perlu bekerja,
tapi fokuslah pada bernyanyi.
Kamu yakin? Aku sangat menyukai itu.
Apa kamu pandai bersih-bersih?
Kamu punya sertifikat untuk itu?
Sudah berapa lama kamu melakukannya?
Aku...
- Kamu juga bisa melancarkan toilet? - Sungguh?
Kurasa aku juga harus lakukan itu.
- Dengan sarung tangan karet. - Itu keuntungan besar.
- Aku. - Silakan.
Apa yang akan kamu lakukan jika tidak bersih?
"Mereka mengajukan pertanyaan secara rinci"
Bagaimana jika kami tidak puas dengan kondisi kamar?
Bagaimana jika kami bisa menemukan debu?
Aku akan diberhentikan sebagai ketua hari itu juga.
- Sungguh? - Astaga.
Astaga.
Bukankah kamu tidak bertanggung jawab?
- Itu berarti aku percaya diri. - Baiklah.
Jika aku menjadi ketua...
"Nomor 2, Ye Bin dari Partai Bahagia"
"Anggota lainnya tertawa"
Aku bisa memberi kalian virus bahagia seperti ini.
Di mana virus itu?
- Di mana? - Kalian baru saja tertawa.
Dia berani. "Kalian baru saja tertawa."
Ketua yang berani. Astaga.
Aku sangat ingin mendengarkan yang lain.
Jika kamu tidak bisa mengatakan sesuatu kepada orang lain,
aku bisa sampaikan kepada orang itu sebagai wakilmu.
- Jadi, kamu ingin menengahi kami? - Tidak.
Tidak. Aku tidak bermaksud begitu.
Dia ingin menengahi para anggota.
"Ye Bin berjanji untuk menengahi para anggota?"
Astaga.
Aku bisa membawa vitamin untuk para anggota.
- Vitamin? - Aku suka itu.
Apa kamu tahu vitamin yang kubutuhkan?
Akan kucari tahu.
Akan kuperiksa tiap anggota dan...
- Pemeriksaan fisik? - Apa kita akan tes darah?
Tes darah?
Kamu akan membayar untuk tes itu?
- Tes darah. - Apa kamu juga akan membayar?
- Untuk tes darah. - Bisakah aku mundur?
"Ye Bin dari Partai Bahagia mundur dalam sidang"
"Nomor 3, Lee Hyun Joo dari Partai Menggemaskan"
Bahu kalian mungkin akan sakit setelah berlatih.
- Dia sangat menggemaskan. - Akan kupijat kalian semua
dan memakaikan kompres panas di malam hari.
Aku akan menjaga kalian.
Apa kamu punya sertifikat?
Sertifikat seperti apa?
Ji Won akan memastikan
- apa kamu mahir memijat. - Bagus.
Mari lihat apa cengkeramannya lebih kuat daripada aku.
Kurasa dia tidak bisa mengalahkan Eui Jin.
- Sungguh? - Dia tidak bisa mengalahkanku.
Cengkeraman Eui Jin sangat hebat.
"Mendadak mereka melakukan pertandingan kekuatan mencengkeram"
- Sakit sekali. - Aku jadi takut.
"Menekan dengan kuat"
"Kenapa dia mendadak batuk?"
- Tunggu. - Apa kamu baik-baik saja?
Apa kamu sengaja melakukan itu?
- Tunggu. - Itukah niatmu?
- Tidak. - Dia anggota kita.
Setelah acara ini tayang, banyak orang berkata
tidak akan masalah
jika aku menjadi ketua.
- Jadi, aku percaya diri. - Di mana kamu membaca itu?
Bukankah kamu bagai Ibu untuk Hyun Joo?
- Tidak. - Ada yang ingin kukatakan.
Kurasa kamu harus adil kepada semua anggota,
- tapi kamu menyukai Hyun Joo. - Itu tidak benar.
- Tidak. - Apa dia pilih kasih pada Hyun Joo?
- Ya, benar. - Tidak.
Aku tidak pilih kasih pada satu orang.
"Ini bukti bahwa dia pilih kasih kepada Hyun Joo"
Apa NC.A pernah berkata kamu menggemaskan?
Tidak pernah.
Kamu dan aku belum pernah ada di tim yang sama.
- Kamu tidak pernah bilang itu. - Benar.
- Bagaimana denganku? - Kamu?
Kamu selalu bilang, "Jangan menempel kepadaku."
- Namun saat kita bertemu, - Hei.
kamu menyapa sambil melakukan ini dan itu sangat menggemaskan.
- Sungguh? - Kamu dingin tapi manis.
- Kurasa dia benar. - Benar.
Bagaimana denganku?
- Woohee? Kamu tidak menggemaskan, - Ini sulit.
tapi cantik.
- Jadi, anggota lain tidak cantik? - Maksudku bukan begitu.
- Aku tidak bisa memilih NC.A. - Kumohon.
Kamu tidak adil sama sekali.
Semuanya cantik.
"Nomor 5, Yang Ji Won dari Partai Terampil"
- Dia mirip pengacara. - Kurasa dia akan membela kasus.
Jika aku menjadi ketua,
akan kuurus komunikasi dengan agensi secara mudah.
Itu bagus.
Dan akan kuberikan fleksibilitas dan kebebasan kepada kalian.
"Akan kuberikan fleksibilitas dan kebebasan kepada kalian"
- Setuju? - Bagus.
- Baiklah. - Bukankah itu bagus?
Jika kami dimarahi,
apa kamu akan dimarahi menggantikan kami?
Aku akan menjadi perisai manusia menggantikan kalian.
"Ji Won suka rela menjadi perisai manusia"
Baiklah.
Dan aku cukup ahli memasak.
Sungguh?
Makanan apa yang bisa kamu buat?
Pajeon.
- Aku tidak suka pajeon. - Aku juga bisa membuat pajeon.
Kamu tidak suka pajeon? Kalau begitu, steik.
- Steik? Cukup dipanggang saja. - Benar.
- Astaga. - Itu tidak mengagumkan.
Apa kamu akan membeli semua bahan?
Sembilan porsi.
Bagaimana dengan gomtang?
- Gomtang? - Akan kamu didihkan 8 jam?
- Gomtang... - Kamu bisa membuat sup tulang?
Kamu bisa membuat beragam spageti?
Aku juga bisa membuat pasta tomat.
Kamu tidak memakai saus yang siap saji, bukan?
Tentu saja tidak. Aku harus menanam tomat di kebun sendiri.
- Kamu akan menanam tomat? - Astaga.
Bukankah itu alami?
Andai aku menjadi ketua,
akan kutepati semua janji calon-calon sebelumnya.
Semua janji?
"Dia menggila"
- ZN. - Kamu memanfaatkan mereka.
Kamu tidak bisa katakan apa pun sesukamu.
Kalau begitu, tolong sebutkan semua janji itu.
Jangan memanfaatkan mereka.
Membersihkan, vitamin...
Menengahi antara anggota.
Menengahi antara anggota. Ditambah,
aku suka bangun pagi.
Aku bisa menjadi malaikat pagi.
- Malaikat pagi? - Apa itu?
- Kami tidak butuh itu.
- Malaikat pagi itu apa? - Aku akan tidur.
- Aku ingin tidur lebih banyak. - Begitu juga aku.
Ini tidak berjalan lancar.
- "Ini tidak berjalan lancar." - Aku sungguh ingin menjadi ketua.
Saat kami memilih ketua di agensiku,
- aku tidak mendapat suara. - Astaga.
- Pasti ada alasan yang bagus. - Pasti.
- Tidak satu pun suara? - Oleh karena itu,
aku ingin menjadi ketua sebelum aku mati.
- Sebelum kamu mati? - Kurasa kamu tidak bisa.
Andai aku menjadi ketua,
"Nomor 7, Woohee dari Partai Muka Masam"
aku akan marah jika harus, dan...
Apa kamu akan marah kepada kami?
Aku belum selesai bicara.
Maksudku bukan kepada kita.
Maksudku saat kita kesulitan soal insiden atau masalah,
kita butuh orang yang karismatik.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku akan sangat karismatik.
- Apa itu? - Aku paling sering satu tim
- bersama Woohee. Tiga kali. - Sungguh?
Tapi Woohee
agak lesu dan tingkat energinya rendah.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?
- Aku sering melihatnya berbaring. - Benar, bukan?
Dengan kakinya di dinding.
Untuk meningkatkan energiku, aku akan terus berolahraga.
- Apa kamu sudah lelah? - Sudah lelah?
- Kamu sudah lelah. - Bicara saja sudah sulit bagimu.
Apa kamu akan terus mengerutkan alismu?
"Dia selalu mengerutkan alisnya"
- Dia selalu melakukan itu. - Akan kupastikan
untuk membawa cermin. Akan kuperbaiki kebiasaan itu
apa pun yang terjadi.
Kalau aku jadi ketua,
untuk Ye Bin, aku pasti akan
memberikan ginseng merah untuk stamina.
Akan ada makanan enak.
Bukankah menurut kalian kita butuh koki pribadi?
Kita akan mengunggah video setiap hari.
Hidup, Yoon Jo.
Akan kupastikan kulkas tidak pernah kosong.
Akan ada apel untuk ZN.
Dan tentu saja untuk Hyun Joo,
akan ada sashimi.
- Itu luar biasa. - Ya. Semua itu
hal-hal yang akan kupastikan.
Aku
tepat di tengah rentang usia kita.
Aku tepat berada di persimpangan.
Tunggu, kenapa usia 23 tahun menjadi sebuah persimpangan?
Kamu tidak perlu menafsirkan hal-hal begitu dalam.
Karena tampak tidak terlalu muda, kalian semua akan memercayaiku.
"Akankah Eui Jin yang perfeksionis menjadi perekat untuk grup?"
Ayahku seorang peramal.
- Astaga. - Aku suka ramalan.
Aku hampir menjadi pecandu ramalan.
Aku punya banyak sekali aplikasi ramalan.
Tolong hubungi aku kalau tertarik.
Ada sesuatu yang membuatku penasaran.
Kamu selalu tampil sebaik mungkin bersama kami.
- Sungguh? - Aku ingin melihat
kekuranganmu sebagai manusia.
Kekurangan seperti apa yang ingin kamu lihat?
- Menari tanpa tujuan. - Menari tanpa tujuan?
Ya, tapi buatlah yang lucu.
Bagaimana kalau aku menarikan "My Turn"?
- Kami akan menyanyikannya untukmu. - Kami akan menyanyikannya.
- Baiklah. - "Kamu pasti akan melihatku"
- "Kamu pasti akan melihatku"
- Kamu hebat. - Buatlah juga wajah lucu.
"Dia berusaha sebaik mungkin untuk menjadi lucu"
- Terlalu bagus. - Malam ini.
- Hebat. - Itu tadi terlalu bagus.
Luar biasa.
"Sidang Pemilihan Ketua selesai"
"Mereka langsung memilih"
"Siapa yang akan menjadi ketua?"
Ketua Unit G...
- Kenapa ini membuatku gugup? - Kita lihat saja.
Dengan empat suara...
"Dia mendapat 4 suara"
Woo Hee-lah ketuanya.
Sungguh?
"Selamat"
Selamat, Woo Hee. Dia menjadi ketua UNI.T.
"Woo Hee adalah ketua UNI.T"
- Woo Hee. - Woo Hee.
- Ketua kami.
Pertama, aku berterima kasih kepada para anggotaku
yang telah memilihku menjadi ketua mereka.
Kapan pun anggota kami terpuruk atau lelah,
aku akan menyegarkan mereka kembali.
Akan kupastikan bahwa semangat kami selalu terpompa.
Majulah, UNI.T.
Ketua kami.
Terlepas dari posisi ketua,
setiap anggota bertanggung jawab
atas posisi yang berbeda.
Aku bertanggung jawab untuk menyegarkan suasana.
- Suasana yang segar. - Bagaimana?
Menyegarkan.
Dia sangat menyegarkan.
Sangat menyegarkan.
Aku gadis elegan di UNI.T.
- Biar kulihat. - Sungguh?
- Dia sangat elegan. - Itu menggemaskan sekali.
Aku bertanggung jawab atas suasana tim UNI.T.
Semuanya, teriak.
Ini agak memalukan.
Aku bertanggung jawab atas sikap menggemaskan
- Dia sangat menggemaskan. - dan kekuatan UNI.T.
Aku Su Ji.
- Terima kasih. Lewati giliranku. - Dia sangat menggemaskan.
Aku tidak tahu Su Ji orang yang seperti ini.
Ya, aku menyembunyikannya dari kamera.
- Lewati giliranku. - Tentu.
- "Tolong lewati giliranku". - Selanjutnya.
Aku punya sosok terbaik di UNI.T.
- Bagus. - Bagus sekali.
Haruskah kita lanjutkan sekarang?
Tidak, jangan.
Aku kakak tertua UNI.T. Halo.
Astaga.
Dia anggun.
Itu tadi cocok untuk anggota tertua.
- N.CA. - Menurut kalian, siapakah aku?
- Apa yang jadi tanggung jawab N.CA? - Seorang ibu.
- Aku bukan ibu. - Dia sangat menggemaskan.
Aku bertanggung jawab untuk nada tinggi UNI.T.
- Tunjukkan kepada kami. - Tunjukkan kepada kami.
"Sayang"
Menurut kalian, apa tanggung jawabku?
Dia menyebut dirinya Hyun Joo Seksi.
- Ya, itu julukannya. - Itu sebutannya untuk dirinya.
- Hanya dia yang menyebut begitu. - Mereka tidak setuju.
- Dia menyebut dirinya sendiri. - Apa ini?
Tunjukkan kepada mereka apa itu keseksian.
- Ke mana aku harus melihat? - Satu, dua, tiga.
- Itu seksi. - Aku malu sekali.
Bagus.
- Akan kuakhiri di sini. - Terima kasih.
Teman-teman kita di UNI.T yang sangat unik
sudah menyiapkan "Ting" dan "You and I".
Seperti apakah penampilan mereka?
Kita akan saksikan sekarang juga.
The Unit!
"'Ting' oleh UNI.T"
"'You and I' oleh UNI.T"
"Unit B, SIdang Pemilihan Ketua"
Apa artinya menjadi seorang ketua?
- Kualitas ketua yang terpenting. - Kualitas adalah yang terpenting.
Menurutmu apa saja sifat-sifatnya?
Hal yang paling jelas adalah tanggung jawab.
Tanggung jawab.
Kurasa
tanggung jawab dan kepedulian.
- Bagus. - Itu benar.
Menurutku tanggung jawab, kepedulian, dan kepemimpinan.
- Baiklah. - Kepemimpinan.
Aku punya satu sifat lagi untuk dimasukkan.
Intim secara fisik?
Baiklah.
"Momen humornya dicuri"
Ketua adalah pengatur suasana hati.
Baiklah.
Kesabaran
- dengan sedikit kebijaksanaan. - Begitu rupanya.
Seseorang yang menjaga dirinya sendiri.
- Bagus. - Itu benar.
Dan pengorbanan.
- Itu juga penting. - Contohnya,
anggap saja kita pesan sembilan mangkuk jjajangmyeon.
Tapi hanya delapan yang datang.
Ketua tidak akan makan.
Itu kasus yang sempurna.
Lalu, haruskah sang ketua kelaparan?
Aku akan mundur.
Aku suka sekali jjajangmyeon.
Tapi mari kita terus diskusikan ini.
Orang yang sempurna sangat diperlukan untuk menjadi ketua.
Harus orang yang sempurna.
Sekarang, mari kita mulai sidang.
Sidang Pemilihan Ketua.
Saat berada di Madtown,
apa kamu mengambil peran ketua?
- Tidak sama sekali. - Baiklah.
- Tidak berpengalaman. - Aku tidak punya pengalaman.
- Tidak berpengalaman. - Baiklah.
Namun, aku pernah jadi ketua kelas selama tiga tahun di SMA.
- Tiga tahun di SMA. - Itulah pengalaman kepemimpinan.
Pengalaman yang sudah sangat lama.
Jika kalian memilihku sebagai ketua,
akan kusediakan 10 buah furnitur untuk asrama kita.
"Dia dengan murah hati menawarkan akan menyediakan 10 buah furnitur"
Aku putra pemilik toko furnitur.
Begitu rupanya. Dia putra pemilik toko furnitur.
- Aku penasaran dengan sesuatu. - Tentang apa?
- Kamu malaikat resmi The Unit. - Benar.
Tapi
apa kamu benar-benar seorang malaikat?
- Astaga. - Itu
- pertanyaan yang sangat lugas. - Ada banyak keraguan.
- Tolong katakan yang sebenarnya. - Sejujurnya,
memang benar
bahwa citraku digambarkan dengan positif.
Tapi aku sebenarnya suka mengumpat.
"Mengejutkan! Apakah Dae Won yang suci bermulut kotor?"
- Tolong tunjukkan kepada kami. - Tolong tunjukkan.
"Lupakan citra malaikat Dae Won"
"Kata umpatan apa yang dia pilih?"
Bukan jenis yang kasar. Hal-hal seperti "bodoh" dan "tolol".
Sekitar level itu.
"Dia diverifikasi sebagai malaikat resmi The Unit"
Halo, aku Chan, anggota termuda Unit B.
Baiklah. Senang bertemu denganmu.
Tentu saja, aku punya banyak kekurangan.
Aku akan bekerja keras untuk menebusnya.
Baiklah, dia punya kekurangan.
- Dia punya kekurangan. - Aku akan melakukan yang terbaik.
Kekurangan.
Aku mengakui kekuranganku.
Orang harus jujur pada diri mereka sendiri.
Ada sesuatu yang ingin kuketahui.
Orang tuamu punya perkebunan jeruk mandarin.
Apa yang paling sering kamu makan?
Apa kamu benar-benar menanyakan pertanyaan seperti itu?
Aku sangat penasaran.
- Mari kita dengarkan dia dahulu. - Baiklah, kita akan dengarkan.
Kita akan dengarkan dia.
Aku sangat penasaran.
Apa kamu
familier dengan wadah jeruk mandarin?
Ada sekitar 40 sampai 50 jeruk mandarin di dalamnya.
Aku pernah makan sewadah penuh.
- Kamu makan semuanya, bukan? - Jadi, kenapa aku bertanya?
Aku ingin membuktikan bahwa dia rakus.
- Baiklah. - Kamu ingin mengungkapkan itu?
- Dia serakah. - Baiklah.
Jika kamu makan 40 sampai 50 jeruk mandarin sehari,
urinmu menjadi sangat kuning.
- Benar. - Memakan 40 sampai 50 itu banyak.
Tentu, aku suka makan. Dan aku sedikit serakah.
Kalau begitu, kita akan berakhir dengan kamu menjadi si rakus.
- Kandidat selanjutnya. - Terima kasih banyak.
- Si rakus, Chan. - Terima kasih.
Inilah janjiku.
Aku memainkan peran yang sangat spesifik di The Unit.
Aku rajanya berteman.
Aku teman yang bisa akur dengan semua orang dan berkomunikasi.
Jika terpilih sebagai ketua, akan kulakukan yang terbaik
untuk menjadi pilar utama dukungan.
Dia rajanya berteman
atau melakukan swafoto?
Kurasa kita harus mengatasi masalah itu lebih dahulu.
Itu hanya satu sifat bersikap ramah.
Seorang ketua harus keren,
seksi, dan menggemaskan di saat yang sama.
Bisakah kamu tunjukkan sisi menggemaskanmu?
- Menjadi menggemaskan... - Aku belum pernah melihatnya.
Baiklah,
jika menggali media sosialku, kalian bisa mudah melihatnya.
- Kamu bisa melihatnya? - Aku mau melihatnya secara pribadi.
Seorang ketua harus menunjukkan rasa percaya diri.
Aku akan percaya diri di sini.
Aku menolak menjadi menggemaskan.
"Keyakinannya jauh melampaui sisi menggemaskannya"
- Dia adalah raja rasa percaya diri. - Benar.
- Aku memberimu nilai tinggi. - Aku muak menjadi menggemaskan.
- Ini semua soal rasa percaya diri. - Aku sangat mempertimbangkannya.
- Aku adalah ketua Bigstar. - Begitu rupanya.
- Dia punya pengalaman. - Berpengalaman.
Ini sesuatu yang bisa kubuktikan.
Semua tim yang pernah kutangani di The Unit
selalu memiliki atmosfer yang luar biasa.
- Akan kuakui itu. - Aku akan memujimu.
"Feeldog, kamu"
Aku benar-benar suka Feeldog.
Aku bisa pergi ke mana saja bersamanya.
Aku benar-benar menyukainya.
Dia sangat memesona. Aku menutupi mataku.
Bukankah itu terdengar seolah aku menyembahnya?
Feeldog seperti agama.
"Kepercayaan Feeldog"
Sebenarnya,
aku sudah mengamati Feeldog untuk waktu yang sangat lama.
- Ya. - Aku sudah melihatnya 6-7 tahun.
Aku sering meneleponnya untuk meminta nasihat.
Tapi dia makin merasa terganggu.
- Baiklah. Dia kesal. - Sungguh?
- Dia sangat kesal. - Benarkah?
Dia bahkan mengumpat padaku.
Tapi terkadang,
kata-kata pahit bisa lebih membantu.
- Itu sangat baik. - Kenapa kamu tidak bergabung?
Apa?
- Kamu terlalu berlebihan - Tidak, tunggu sebentar.
"Bersikap tenang"
Berapa tinggimu?
"Astaga"
"Dia sempurna dalam segala hal kecuali tinggi badan"
Halo, aku Eui Jin. Senang bertemu denganmu.
Jika kalian memilihku sebagai ketua,
aku akan lebih banyak mendengarkan daripada berbicara.
- Ketua yang mendengarkan. - Begitu rupanya.
Bisakah kamu mendengarkanku saat aku tidak bisa tertidur?
"Astaga"
- Astaga. - Astaga.
- Itu membuatku gila. - Astaga.
Kamu tahu jam berapa dia meneleponku semalam?
- Dia meneleponku pukul 3.45 pagi. - Aku juga ditelepon.
Aku akan mendengarmu, Han Sol.
Aku akan mengurus rasa laparmu
- untuk bercakap-cakap. - Kamu jujur, bukan?
- Jadwal besok... - Aku hampir gila
berurusan dengan itu selama misi "My Turn".
Aku hampir gila.
Tapi Eui Jin adalah yang tertua.
Mungkin
dia perlu bersikap sedikit lebih muda.
- Baiklah. - Dia agak tua.
"Bertingkah menggemaskan"
"Pesona menggemaskan anggota tertua yang mematikan"
Tapi seperti yang bisa kita lihat,
kurasa dia benar-benar percaya diri berakting lebih muda.
- Dia punya postur tubuh yang tepat. - Aku penasaran.
Kurasa para ketua terkadang harus tahu cara menanamkan rasa takut.
Aku penasaran ingin tahu jika kamu memiliki karisma semacam itu.
Kenapa tidak diam-diam mengikutiku keluar? Akan kutunjukkan kepadamu.
- Ikuti saja dengan tenang. - Ke
- toilet? - Lakukan posisi push up.
- Tetaplah di luar. - Itu bagus.
Aku tidak mementingkan diri sendiri.
- Tanpa pamrih. - Dan
aku ketua yang melayani.
Aku menyiapkan sarapan di pagi hari.
- Kamu bisa memasak dengan baik? - Kamu akan memasak untuk kami?
Makanan apa yang bisa kamu masak?
- Aku juga bisa memotong sashimi. - Itu sangat penting.
- Kamu bisa membuat sashimi? - Kamu bisa melakukannya?
Aku cukup pandai dalam hal itu.
Tapi seorang ketua harus tahu kapan bertindak serius.
Aku penasaran ingin tahu apakah kamu bisa serius.
Sebenarnya,
setelah potong rambut,
kuputuskan untuk lebih serius, rendah hati, dan dewasa.
Jadi, potong rambut lebih banyak akan membuatmu rendah hati?
Jadi, jika kamu botak,
kamu akan menjadi orang paling rendah hati di dunia?
Aku bersumpah.
Jika terpilih sebagai ketua,
karena aku yang termuda,
aku akan melakukan semua yang kalian minta.
- Hei, Ki Joong. - Ya.
Jika kamu menjadi ketua, bagaimana kamu mengendalikan grup?
- Bagaimana kamu meyakinkan kami? - Itu pertanyaan bagus.
Jika kamu tidak mendengarkan, aku akan marah.
Dia akan marah?
- Dia akan marah. - Selain itu,
aku sangat suka makan.
Jika menjadi ketua,
aku akan berbagi makanan dengan semua orang.
Jadi, kamu akan berbagi dengan kami. Tapi bagaimana jika agensi bilang,
"Pipimu terlalu gemuk. Ayo turunkan berat badan."
Akankah kamu melakukannya?
Jika begitu...
- "Jika begitu..." - "Jika begitu..."
Hal itu tidak pernah terpikir olehku.
Dia sangat menggemaskan.
Jika menjadi ketua,
aku akan membuat semua anggota Unit B memiliki tubuh yang bagus.
Apa kita semua akan berpartisipasi di "Musclemania"?
Tidak. Bukan itu.
Apa nama tim kita menjadi "Musclemania"?
Aku janji tidak akan menamainya "Musclemania".
Saat kita menyanyikan "All Day",
- kudengar kamu memamerkan perutmu. - Ya.
Tapi, aku tidak sempat melihatnya.
Sebenarnya, kamu menyembunyikannya.
"Semua orang memamerkan otot perut enam pak mereka"
"Dia terlihat santai sambil menunjukkan perutnya"
Kalau aku jadi ketua,
kita bisa membentuk tubuh bersama-sama.
- Kita akan mulai bersama? - Ya.
Apa kita harus makan dada ayam?
Ya, kita harus makan dada ayam satu kali sehari.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Aku lelah.
- Apa itu ekstrem? - Ya.
Semua orang banyak bicara.
Sebagai gantinya, aku ingin mendengarkan.
Aku mengikuti filosofi nonkekerasan.
Aku sangat menghormati Gandhi.
- Gandhi. - Baiklah, kamu filosofis.
- Dia pencinta damai. - Sebagai contoh,
salah satu anggotanya terluka.
"Dia menyebarkan kata-kata dari Gandhi"
Jika aku jadi ketua, tidak akan ada umpatan.
- Tidak boleh mengumpat. - Kalian harus bicara dengan baik.
Bicara dengan baik.
Aku akan membantu kalian memiliki kehidupan yang disiplin.
Itulah tujuanku.
- Grup idola yang baik. - Ya, itulah yang kuinginkan.
- Baik seperti Gandhi. - Gandhi.
Kurasa kita harus mendengar strategi semua orang.
Kita harus putuskan sekarang.
"Para anggota akan memilih pesaing yang paling sesuai"
"Siapa yang akan menjadi ketua?"
Ketua Unit B
- Berapa banyak suara? - mendapat total enam suara.
- Ada 6 dari 9 suara? - Itu gila.
Siapa dia?
Feeldog.
"Ketua Unit B adalah Feeldog"
Akan kukorbankan diriku
untuk memimpin Unit B.
- Baiklah! - Terima kasih.
Satu, dua, tiga.
- Ayo! - Ayo!
Feeldog!
"Ketua UNB, Feeldog"
Luar biasa!
Selamat. Kudengar
setiap anggota punya posisi.
Halo.
Aku
vokalis utama UNB.
Aku Chan.
Telingaku mencair. Keduanya meleleh.
Aku tidak yakin apa aku harus melakukan ini.
Aku bertanggung jawab menjadi sayap. Aku adalah Dae Won!
Dukung kami!
"Dae Won"
- Aku dari UNB... - Apa kamu Gandhi?
- Tidak. - Akan kuberi tahu.
Aku "Okay"-nya UNB, Ji Han Sol.
- Baiklah. - Bagus.
Halo, aku yang termuda dari UNB, Ki Jung.
- Terima kasih. - Ki Jung terus bertambah tinggi.
- Dia tampak lebih tinggi sekarang. - Ya, saat di "My Turn",
dia hanya setinggi ini.
Dia seperti ini sekarang.
Mustahil. Kurasa kamu berbohong.
Feeldog tingginya 180 cm, dan aku 185 cm.
- Seberapa tinggi dia? - Tingginya sekitar 2 m.
- Dia terlalu tinggi. - Kamu harus berhenti tumbuh.
Baiklah, Eui Jin.
Halo! Aku dari UNB...
Aku tidak yakin kalian akan percaya, tapi aku mainan UNB, Eui Jin.
Senang bertemu denganmu.
Dia yang tertua, tapi kami selalu mengolok-oloknya.
- Kami perlakukan dia seperti bayi. - Orang-orang memastikan
aku tidak tersesat saat kami pergi keluar
karena aku sangat kecil.
- Selalu simpan mainannya. - Ya, aku selalu mengembalikannya.
- Bagus. - Baiklah.
Halo.
Aku bertanggung jawab untuk menjadi bugar.
- Ya. - Benar.
Aku setuju.
Halo, aku bertanggung jawab
menjadi pria sejati di UNB.
Tidak, kamu seharusnya melakukan ini.
- Ada apa? - Tunjukkan tubuhmu.
Kupikir kamu ingin melakukannya?
- Otot perutku hilang. - Pose ini.
Lupakan. Sudah cukup.
Kubilang, hentikan.
Astaga.
Halo.
Aku bertanggung jawab
atas senyum pembunuh di UNB.
Aku punya satu-satunya senyum di dunia. Akan kutunjukkan.
Aku bisa membuat kalian takut.
- Takut? - Lihat.
- Baiklah. - Itu topeng.
- Marco. - Ya, itu topeng tradisional.
Terima kasih, baiklah. Akan kuakhiri begitu saja.
"Marco"
Kita bisa lihat daya tarik semua orang.
UNB di sini sebagai tim yang sempurna.
Kita akan bertemu mereka melalui sebuah pertunjukan.
Semuanya, berteriak!
UNB!
"Ko Ho Jung"
"'Lead Me' oleh UNB"
"Han Sol"
"Ko Ho Jung"
"'Dancing with the Devil' oleh UNB"
"Feeldog"
UNB dan UNI.T telah lahir
dengan kombinasi anggota yang optimal.
Sekarang kita akan mulai
tahap akhir untuk kalian. Beri tepuk tangan.
"'Present' oleh UNI.T dan UNB"
- Terima kasih! - Terima kasih!
Sampai jumpa!